El nou tall de 'Padrí part III' de Francis Ford Coppola garanteix una segona mirada

El nou tall de 'Padrí part III' de Francis Ford Coppola garanteix una segona mirada YouTube: Movieclips Classic Trailers

YouTube: Movieclips Classic Trailers

robatori d'ATM introdueix el pin cap enrere

'Just quan vaig pensar que estava fora, em van tornar a entrar', diu Michael Corleone El Padrí Part III . Per al cineasta Francis Ford Coppola, aquest sentiment encara es manté.El desembre de 2020, Coppola va tornar a publicar-se El Padrí Part III com The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone en sales limitades i en Blu-ray. El que va ser una vegada la rialla d’allò impressionant La trilogia del Padrí ara ha garantit una segona mirada per part de crítics i fans. El títol no és tot el que ha canviat. Les modificacions aparentment subtils han donat com a resultat una narració canviat i plena de sorpresa significativa. Tots dos Al Pacino i Diane Keaton han elogiat el nou tall com una gran millora respecte a la versió original.

Francis Ford Coppola roman ocupat



Francis Ford Coppola mai no ha acabat del tot amb els seus projectes. El mític cineasta és realment un autor inquiet, insatisfet fins i tot pels productes finals que obtenen elogis de la crítica. Coppola reeditat Els forasters com The Outsiders: L'edició completa de la novel·la el 2005, que incloïa 22 minuts de material addicional i una puntuació actualitzada. El 2001 va sortir amb un tall ampliat de la seva pel·lícula de guerra èpica, Apocalypse Now Redux , que va aparèixer en gairebé tres hores i mitja. I això encara no era suficient! El 2019, la nova de Coppola Apocalypse Now Final Cut (amb un temps d'execució lleugerament retallat) es va convertir en el favorit rotund Apocalipsi retallar.

Sembla que aquest director de 81 anys ha trobat una nova il·lustració en revisar i revisar els seus clàssics moderns. L’edició de l’any passat de The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone marca la reedició més estimada per la crítica de la tardana carrera de Francis Ford Coppola.

'El Padrí Part III'

La cruenta novel·la de la màfia de Mario Puzo, El padrí, va ser publicat el 1969. Segueix la vida i ascens del cap de la màfia Michael Corleone. Les dues pel·lícules de Francis Ford Coppola, El Padrí Part I i El Padrí Part II , es basaven en aquest mateix llibre únic. El text original de Puzo també examina els primers anys de vida Vito Corleone , i aquells flashbacks sicilians tan acolorits de l’aclamada seqüela de 1974 de Coppola. La tercera Padrí la pel·lícula, però, no es basava en cap font de llibre. Tot i que va ser Puzo, juntament amb Coppola, qui va coescriure el guió.

Publicitat

Francis Ford Coppola, com la majoria dels fans, va sentir realment que les dues primeres pel·lícules van completar efectivament la saga de la família Corleone. Però el fracàs financer del seu musical One from the Heart del 1982 va obligar el director a assumir l’oferta comercialment viable de Paramount. Així, la franquícia guanyadora de l’Oscar es va obrir de nou, amb la tercera Padrí capítol pensat com un tipus d'epíleg eliminat. Semi-separats però relacionats. De fet, qualsevol Padrí la pel·lícula seria un èxit de taquilla i El Padrí Part III era. Però els espectadors no van quedar impressionats. Robert Duvall, com Tom Hagen, no va tornar. I l'addició de estrelles noves no va ser suficient per compensar l’absència flagrant. L’actuació de Sofia Coppola va ser particularment burlada. (La jove actriu, ara respectada cineasta per si mateixa, va guanyar dos premis Raspberry aquell any per la pitjor actriu de repartiment i la pitjor estrella ascendent.) La filla del director va interpretar a la filla de Michael, Mary Corleone, que es troba al centre d’una història d’amor il·lícita. amb gàngster (i cosí primer il·legítim) Vincent Mancini, interpretat per Andy Garcia. El romanç esgarrifós acaba, previsiblement, en una tragèdia i marca el to per a la desaparició definitiva del patriarca familiar del crim.

'The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone'

Alguns canvis en la nova versió de El Padrí Part III són evidents. Des del principi, els fans del Padrí notaran que el cavallerisme papal de Michael Corleone ha estat substituït per una conversa entre Michael i l'arquebisbe Gilday (Donal Donnelly), que descriu de forma crítica les expectatives de les 'contribucions' de Michael al banc del Vaticà. Tanmateix, sembla la benvinguda de The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone depèn més que res del temps. El neoyorquí El crític de cinema Adam Brody va escriure que: 'La història real de la reedició i restauració de Part III és, més aviat, per què la pel·lícula va ser tan mal rebuda el 1990 i per què, ara, amb ajustaments insignificants, ha arribat el seu moment '.

snl bill clinton monica lewinsky
Publicitat

La crítica de RogerEbert.com , Brian Tallerico, ofereix una teoria sobre el marc de la pel·lícula:

'Les expectatives establertes per la paraula' Part 'al títol van obligar a fer comparacions. Eliminar això, convertint-lo en 'Coda', li permet un to diferent. Les versions completament desactivades per l’actuació de Sofia Coppola no seran influïdes per aquesta versió, però si sou algú que la defensà o us preguntareu si era millor del que recordàveu ... bé, definitivament és millor ara '.

La major part de l’ajust d’aquesta coda arriba al final. ( Mireu-lo aquí. ) En lloc de quedar-se definitivament al jardí de Sicília, Michael no mor en aquesta pel·lícula literalment subtitulada La mort de Michael Corleone . En canvi, el vell Michael es queda sol pensant només en la seva filla Mary (a la pel·lícula original, aquests flashbacks incloïen els dos grans amors de Michael: Kay Adams i la seva esposa italiana Apollonia). Desafiant les dues expectatives però el precedent, aquest gir sorpresa deixa bategar el cor de Michael Corleone . La vida s’allargarà per això mafiós tan ple de penediments. I qui ho sap? Potser això significa una altra seqüela de Hollywood ... Tal com en vam saber De Martin Scorsese L’irlandès , mai és tard per reviure Al Pacino. Simplement feu servir una tecnologia informàtica que desafia l’edat.

Publicitat

VEURE: 'You Talkin 'To Me ?!': la història darrere de la famosa línia de Robert De Niro