L’espai publicitari ‘I Ain’t Got No, I Got Life’ de Nina Simone

L’espai publicitari ‘I Ain’t Got No, I Got Life’ de Nina Simone Rene Perez / AP

Rene Perez / AP

Si com jo, encara preferiu la televisió per sobre dels serveis de transmissió, sens dubte heu escoltat el recent anunci de One-a-day One Body multi-vitamínic . L’anunci sembla una tarifa de cable estàndard: un muntatge musical enèrgic de gent feliç i sana. El seu secret aparent? Un al dia i el seu valor 100% diari de nutrients essencials. ( Mireu-lo aquí. ) Però la promoció de 15 segons augmenta l’interès dels espectadors mitjançant l’ús de la veu diferent de Nina Simone, que té una claredat tan rica. La cançó, una versió editada de 'Ain’t Got No, I Got Life' de Simone, sembla encapsular perfectament el món del dia al dia, les seves lletres enumeren parts del cos contra una melodia enganxosa i agradable. Però, fidel a l’esperit pioner de Simone, la història darrere de “Ain’t Got No, I Got Life” té una història molt més complexa.



La vida de Nina Simone



Nina Simone era una Cantautor afroamericà, compositor i activista pels drets civils. Nascuda com a Eunice Kathleen Waymon, va créixer pobra a Carolina del Nord amb els somnis convertits en pianista de concerts i finalment va deixar la seva ciutat natal per començar a l’estimada Juilliard School of Music. Mentre vivia a Nova York, Simone guanyava diners tocant 'piano de còctel' a les discoteques d'Atlantic City. Quan a Simone li van dir que havia de cantar amb el seu propi acompanyament, la seva carrera com a vocalista de jazz va néixer. Va crear el nom artístic, Nina Simone.

tots els membres del repartiment familiar

El 1958, Nina Simone va gravar 'I Loves You, Porgy' de George Gershwin al que va seguir el seu àlbum de debut, Nena blava . Va ser un èxit crític, tot i que Simone, després de signar els seus drets, va perdre més d’un milió de dòlars en drets d’autor. A principis dels anys 60, Simone es va convertir en una intèrpret popular a Greenwich Village. El 1964, Simone va llançar 'No em deixis entendre malament' (cobert amb tanta fama per The Animals) i 'Mississippi Goddam'. Aquesta última era ella resposta furibunda tant l'assassinat de Medgar Evers el 1963 com el mortal bombardeig de l'església de Birmingham de 1963. Això va suposar la primera vegada que Simone es va dirigir públicament al racisme nord-americà, fins i tot va anomenar 'Mississippi Goddamn' la seva 'primera cançó dels drets civils'. Però estava lluny de l’última. Les apassionades crides al canvi van començar a definir les actuacions de Simone.



'Mississippi Goddam'

El disc durador (i una mica més convencional) de Nina Simone Et poso un encanteri es va convertir en reconegut mundialment el 1965, incloent èxits com 'Et poso un encanteri' i 'Feeling Good'. Treballant amb RCA Victor dos anys més tard, Simone va cantar 'Backlash Blues', que va escriure el seu amic, el famós poeta Langston Hughes. El mateix any, va enregistrar 'I Wish I Knew How It Feel to Be Free Be' i, el 1968, ‘Nuff Said! : un àlbum en directe que en compila tres dies després de l'assassinat de Martin Luther King Jr. Però el 1970, Simone va deixar els Estats Units a Barbados queixant-se que la indústria mai no donaria suport a la seva controvertida música. Després d’aquesta decisió, el matrimoni de Simone amb el seu marit i gerent, Andrew Stroud, es va esfondrar. La dècada següent va estar marcada per problemes financers, lluites de salut mental i alcoholisme, mentre Simone va saltar entre Europa, Àfrica i els Estats Units.

Publicitat

El 1993, Nina Simone es va establir a prop del sud de França i va llançar el seu darrer àlbum, Una dona soltera . Va morir dormint el 21 d'abril del 2003, després d'anys de tenir càncer de mama. Les seves cendres es van escampar per diferents països africans. La sobreviu la seva filla, l'actriu i cantant Lisa Celeste Stroud.



'No tinc cap, tinc vida'

Al seu àlbum va aparèixer el senzill de 1968 de Nina Simone 'Ain’t Got No, I Got Life' ‘Nuff Said . En realitat és una combinació de dues cançons del musical de rock Hair: 'Ain't Got No' i 'I Got Life' (ambdues cançons tenen lletres de James Rado i Gerome Ragni amb música de Galt MacDermot.) Simone va empalmar aquestes dues cançons. junts, i els van reordenar en un 'totalment original ... nou himne negre', segons la musicòloga de Yale, Daphne Brooks. Igual que les cançons anteriors de Simone, 'Mississippi Goddam' i 'Four Women', 'Ain't Got No, I Got Life' es volia convertir en representant de la protesta racial. Però el seu abast era ampli. La primera meitat de la cançó - 'Ain’t Got No' - és un reconeixement directe i de privació de llibertat, un lament per no tenir possessions familiars o mundanes. Es característicament lamentable.

qui és aquella noia d'at&t

'No tinc casa, no tinc sabates
No tinc diners, no tinc classe
No tinc amics, no tinc escolarització
No tinc cap desgast, no tinc cap feina
No tinc diners ni lloc on allotjar-me

Publicitat

No tinc pare, no tinc mare
No tinc fills, no tinc germanes a sobre
No tinc terra, no tinc fe
No tinc cap toc, no tinc cap déu
No tinc amor

No tinc vi, ni cigarrets
No tinc roba, ni país
Sense classe, sense escolarització
Ni amics, ni res
No tinc cap déu
No en tinc una més '

Després d'una breu transició, 'Ain't Got No' es torna a contextualitzar immediatament amb l'alegria autoafirmació de 'I Got Life'. La fixació física de 'I Got Life' - Simone enumera el cos literal - va més enllà de cridar les construccions socials i materials del racisme, per ressaltar la resistència del cos negre. Però els versos poderosos de la segona meitat de 'No tinc cap, tinc vida' refuten el desplaçament definitiu previst pel primer.

“Tinc els cabells al cap
Tinc el cervell, les orelles
Tinc els ulls, el nas
Punto la boca, tinc el meu somriure

El preu és el model adequat a Playboy

Tinc la llengua, la barbeta
Tinc el coll, tinc els pits
Tinc el meu cor, tinc la meva ànima
Tinc l'esquena, tinc el meu sexe

Tinc els braços, les mans
Tinc els dits, les cames
Tinc els peus, els dits dels peus
Tinc el fetge, la sang

Publicitat

Tinc vida, tinc la meva vida ”

'Ain't Got No, I Got Life' va arribar al número 2 al Regne Unit, al número 1 als Països Baixos i es va classificar al Billboard Hot 100 al número 94. Com a resultat, la popularitat de Simone entre els oients més joves va augmentar. Malgrat les intencions clarament radicals de Simone, els versos bombollosos 'I Got Life' s'han tornat una mica universals. Com podeu suposar, són les línies posteriors que apareixen al nou anunci d’un dia. I no és la primera vegada que el so de Nina Simone s’ha optat per vendre coses. El 2017, Ford va fer servir 'Desitjo saber com se sentia lliure' Comercial del Super Bowl . El moviment va rebre dures crítiques per situar aquest terrible himne dels drets civils en un ridícul context empresarial. (L'anunci mostrava persones atrapades al trànsit, establia lletres carregades com ara 'M'agradaria poder trencar totes les cadenes que em contenen'.

Mireu el documental Què va passar, senyoreta Simone? a Netflix per obtenir més informació sobre aquest músic històric i incomprès.

Clauer de defensa personal brutus legal

'Què va passar, senyoreta Simone?'

VEURE: Mireu l’actuació final de ‘El Nadal blau’ d’Elvis Presley enregistrada just abans de morir